民数記 7:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² イスラエルのつかさたち、すなわち、その父祖の家の長たちは、ささげ物をした。彼らは各部族のつかさたちであって、その数えられた人々をつかさどる者どもであった。

Colloquial Japanese (1955)

² イスラエルのつかさたち、すなわち、その父祖の家の長たちは、ささげ物をした。彼らは各部族のつかさたちであって、その数えられた人々をつかさどる者どもであった。

リビングバイブル

² それから、人口調査をした族長たち（各部族の長）がささげ物を持って来ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² イスラエルの指導者、すなわち、家系の長は進み出た。彼らは部族の指導者であり、登録に当たった者たちである。

聖書 口語訳

² イスラエルのつかさたち、すなわち、その父祖の家の長たちは、ささげ物をした。彼らは各部族のつかさたちであって、その数えられた人々をつかさどる者どもであった。

民数記 7:2 相互参照

列王紀上 8:1

ソロモンは主の契約の箱をダビデの町、すなわちシオンからかつぎ上ろうとして、イスラエルの長老たちと、すべての部族のかしらたちと、イスラエルの人々の氏族の長たちをエルサレムでソロモン王のもとに召し集めた。

歴代志下 35:8

そのつかさたちも民と祭司とレビびとに真心から贈った。また神の宮のつかさたちヒルキヤ、ゼカリヤ、エヒエルも小羊と子やぎ二千六百頭、牛三百頭を祭司に与えて過越の供え物とした。

出エジプト記 35:27

また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

民数記 30:1

モーセはイスラエルの人々の部族のかしらたちに言った、「これは主が命じられた事である。

民数記 31:51

モーセと祭司エレアザルとは、彼らから細工を施した金の飾り物を受け取った。